ro

NOTIFICARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

1. Scopul notificării

Scopul prezentei Notificări privind prelucrarea datelor cu caracter personal este de a prezenta persoanelor vizate principiile de protecție și prelucrare a datelor aplicate de Karl Ferenc e.v. (sediul: 2071 Páty, Vörösmarty u. 27., Ungaria) și Dr. Dobos Erzsébet e.v. (sediul: 2071 Páty, Vörösmarty u. 27., Ungaria) pe site-ul https://marmela.eu, în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (GDPR) și cu dispozițiile Legii CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informațională și libertatea informației (Infotv.).

2. Denumirea Operatorilor și datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor

Prelucrarea datelor este efectuată de următorii întreprinzători individuali, în calitate de operatori asociați:

Karl Ferenc e.v. (sediul: 2071 Páty, Vörösmarty u. 27., Ungaria)

Dr. Dobos Erzsébet e.v. (sediul: 2071 Páty, Vörösmarty u. 27., Ungaria)

Responsabil desemnat pentru prelucrarea datelor:

Persoana responsabilă care acționează în numele Operatorilor în probleme legate de prelucrarea datelor, procesarea solicitărilor și exercitarea drepturilor persoanelor vizate este: Karl Ferenc.

Responsabil cu prelucrarea datelor: Karl Ferenc

Adresă poștală: 2071 Páty, Vörösmarty u. 27., Ungaria

Adresă e-mail: marmela.hu@gmail.com

Website: https://marmela.eu

3. Categoriile de date prelucrate, scopul și temeiul juridic al prelucrării

3.1 Prelucrarea datelor în legătură cu achiziția și comanda

În cadrul achiziției (comenzii efectuate prin e-mail), utilizatorul furnizează următoarele date cu caracter personal:

  • Numele cumpărătorului
  • Adresa de facturare a cumpărătorului
  • Adresa de livrare a cumpărătorului
  • Adresa de e-mail
  • Numărul de telefon
  • Codul de identificare fiscală (în cazul în care cumpărătorul este o societate comercială sau persoană fizică autorizată)

Scopul prelucrării datelor: Furnizarea produselor comandate, menținerea contactului privind achiziția, livrarea produselor, transmiterea materialelor informative și educaționale, precum și emiterea facturilor prevăzute de lege.

Temeiul juridic al prelucrării:

  • Executarea unui contract [Art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR]: Pentru îndeplinirea comenzii de bunuri și asigurarea livrării.
  • Îndeplinirea unei obligații legale [Art. 6 alin. (1) lit. c) din GDPR]: În ceea ce privește emiterea facturii și îndeplinirea obligațiilor contabile.

3.2 Utilizarea site-ului web și cookie-urile (modulul cookie)

Sistemul Operatorului nu solicită date de autentificare sau deconectare de la utilizator pe site și nu înregistrează date cu caracter personal despre utilizator, cu excepția comenzii transmise de acesta.

Pentru funcționarea site-ului web sunt necesare module cookie, a căror descriere detaliată se regăsește în "Politica privind modulele cookie" disponibilă separat pe site.

4. Durata prelucrării datelor

  • Date legate de contract și comandă: Se prelucrează până la executarea serviciului și a contractului, respectiv până la împlinirea termenului de prescripție a drepturilor derivate din acesta.
  • Date de facturare: În baza Art. 169 alin. (2) din Legea C din 2000 privind contabilitatea (Számv. tv.), Operatorul este obligat să păstreze facturile emise și documentele justificative timp de 8 ani.

5. Transmiterea datelor și împuterniciții de prelucrare a datelor

În cadrul utilizării site-ului https://marmela.eu și al procesării comenzilor, Operatorul nu apelează la persoane împuternicite externe pentru prelucrarea datelor.

Transmiterea datelor cu caracter personal către terți sau autorități este posibilă exclusiv în vederea îndeplinirii unei obligații legale sau pe baza consimțământului prealabil și explicit al utilizatorului.

6. Buletine informative (newslettere) și comunicări de marketing

Pe adresele de e-mail furnizate în timpul comenzii, Operatorul poate trimite mesaje care conțin reclame sau anunțuri (newslettere) exclusiv pe baza consimțământului prealabil, explicit și voluntar al utilizatorului [Art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR]. Consimțământul poate fi retras în orice moment, gratuit și fără nicio restricție.

7. Drepturile persoanelor vizate și posibilitățile de exercitare a acestora

7.1 Drepturile persoanei vizate (în baza GDPR)

Persoana vizată poate solicita responsabilului cu prelucrarea datelor (Karl Ferenc) prin adresarea unei cereri:

  • Accesul la datele cu caracter personal: Poate solicita informații cu privire la faptul dacă datele sale cu caracter personal sunt prelucrate și poate avea acces la datele prelucrate.
  • Rectificarea datelor: Poate solicita corectarea datelor inexacte sau completarea celor incomplete.
  • Ștergerea datelor ("dreptul de a fi uitat"): Poate solicita ștergerea datelor sale, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară în baza unei obligații legale (de ex. păstrarea în scopuri contabile).
  • Restricționarea prelucrării datelor: Poate solicita blocarea prelucrării datelor sale în cazurile prevăzute de GDPR.
  • Portabilitatea datelor: Poate solicita furnizarea datelor oferite într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat.

Responsabilul cu prelucrarea datelor informează persoana vizată cu privire la măsurile luate în termen de cel mult o lună de la primirea cererii.

7.2 Exercitarea drepturilor și soluționarea reclamațiilor

În cazul în care persoana vizată consideră că i-au fost încălcate drepturile în timpul prelucrării datelor cu caracter personal, are la dispoziție următoarele opțiuni:

Contactarea responsabilului cu prelucrarea datelor:

Nume: Karl Ferenc

E-mail: marmela.hu@gmail.com

Adresă poștală: 2071 Páty, Vörösmarty u. 27., Ungaria

Procedura în fața autorității (NAIH):

Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság)

Adresă: 1055 Budapesta, strada Falk Miksa nr. 9-11., Ungaria

Adresă poștală: 1363 Budapesta, Pf. 9., Ungaria

Telefon: +36 (1) 391-1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Web: https://naih.hu

Procedura judiciară: În cazul încălcării drepturilor sale, persoana vizată se poate adresa instanței de judecată. Soluționarea procesului este de competența tribunalului. Procesul poate fi inițiat și în fața tribunalului de la domiciliul sau reședința persoanei vizate.

8. Securitatea datelor

Operatorul și responsabilul cu prelucrarea datelor asigură securitatea datelor cu caracter personal prelucrate. Aceștia iau măsurile tehnice și organizatorice necesare pentru a asigura protecția datelor colectate, stocate și prelucrate, precum și pentru a preveni distrugerea, utilizarea neautorizată, modificarea sau divulgarea acestora.

9. Dispoziții finale

Operatorul își rezervă dreptul de a modifica unilateral prezenta notificare. Notificarea modificată va fi publicată de Operator pe site-ul https://marmela.eu. Prin utilizarea site-ului web, utilizatorul acceptă prevederile Notificării modificate.